汉字曼陀罗坛城2014-5-17 02:41
一篇文章，就是一部完整的曼陀罗坛城。
有的人，喜欢转载我的文章，但是又喜欢修改，把他认为不对的地方修改几个字，这样我觉得很不好。
我写的文章，写完之后，本尊和护法神就照看住了。
你只要改一个字，哪怕是错别字，护法神就不照看了，没有加持力，读者生不起信心和欢喜心。
我以前写过，如果有错别字或者是写错的地方，你可以发电子邮件给我，指出来，我自己来修改。
以前看网上净土的大经会集本之争论，虽然我对会集本也有很深厚的感情，毕竟看了很多年，但还是有点懵懂，现在 这几年写文章下来，基本上就很明白了。你改动一个字，就没有加持力了。哪怕原作者翻译得很糟糕，但是那个有加持力。
但是也不能完全否定 会集本，这个会集本的作者，他的证量也是相当高的。
但是我以前闭关的时候，专门研读过古代的几种无量寿经，仔细对比，发现会集本虽然文句最优美，但是在法义上面漏失了几个点。后来闭关结束能够上网之后，发现大安法师也专门写文章指出来了，但是大安法师指出来的几点还不是我发现的那几点，只能说漏失的法义更多了几点。
我的意见是，以后印刷净土的大经会集本，必须要把古代的几种同本异译都加上，大家可以读诵大经会集本，但是还是要看原本，毕竟会集本的法义不是很全面，加持力上面也未必比古代的强。古人最重视师徒传承，翻译大师都是修持的高手。古代的大成就师毕竟比现在的强悍太多了，当年大唐帝国不空和金刚智两位大师传授密法灌顶的时候，下面坐着几千个徒弟，灌顶完了之后当场就有很多人开发出了神通，连修都没修过，这样的加持法力，现在恐怕没有哪个上师可以做得到。
就是能海上师，我把他看作是释迦牟尼佛的化身，他当年也只公开显现了辩论法义无碍轮的成就。
古人心多醇厚，所以佛陀显现得多。现在人心太过于机巧，佛陀们都隐藏了 神通显现。
所以很难说谁高谁低，几种同本异译都加上一起印出来是最好的。净空法师的那种做法其实相当的不妥。
评论1、金刚_悦·laogao ：老师，我现在摘抄了一些您的文章，因为有的篇幅较大，我就只抄了喜欢的部分，并在文章开头标注了《节选》，这样可以么？2014-05-17 11:47:09
主人@laogao·金色喜悦 不可以。我写文章都很简略了，你还简略，那就没法看了5月19日 22:17